The Criminal [al-mogrem] (1978) - (Shams El-Barudy) 27"x39" film poster, art by Walid Wahig, distributed by Dollar Films, printed by Al-Nasr Printers.
This film is a remake of the collaboration between Salah Abouseif and Naguib Mahfouz on a screenplay for the 1867 Emile Zola novel, mentioned in the previous post. The two versions are 26 years apart, the first was in black and white, the second was in color, both with completely different casts. It is the only collaboration they did that was produced and marketed twice.
Color (100 min.) cinematography Mahmoud Nasr. Starring Shams El-Barudy, Hassan Youssef, Mohamed Awad, Gamal Ismail, Nabil Badr, Hamdy Ahmed, Amina Rizk, Soheir El-Barouni and Anwar Mohamed.
Zaghloul married his cousin Ensaf even though he was a fool. The two of them lived under the support of her mother. Monir met the family through Zaghloul, who was a colleague at work. He began working a fiendish plan to take over the family, which he saw as a source of income for his constant gambling. He finally succeeded in eliminating Zaghloul by drowning him in the Nile during a boating trip. The people in the neighborhood claimed he was not able to save him because he did not know how to swim. Monir asked the aunt for Ensaf’s hand and she agreed. After he married her he began plotting against her. He obtained the right to take over the aunt’s property. In the neighborhood there was doubt about the activities of this person. It was discovered he had a relationship with a dancer and knew how to swim. Ensaf was told about this but she did not believe it. They took her to see him swimming with her own eyes, and the aunt was paralyzed with shock when she heard the story. The people in the neighborhood knew what had happened. They rushed in upon them and threw the aunt upon the ground. Meanwhile Monir tried to steal the jewelry and the people in the neighborhood chased him. The chase ended with him falling into the public bath.